Zadok the Priest

The king said also unto Zadok the priest , Art not thou a seer ?

王又对祭司撒督说，你不是先见吗。

There Zadok the priest took the horn of oil from the tent and anointed Solomon .

祭司撒督就从帐幕中取了盛膏油的角来，用膏膏所罗门。

There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel .

在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王。

The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab 's position and replaced Abiathar with Zadok the priest .

王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。

45 and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon .

祭司撒督和先知拿单在基训已经膏他作王。

And king David said , Call me Zadok the priest , and Nathan the prophet , and Benaiah the son of Jehoiada .

大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over israel ; and blow the trumpet and say , may King Solomon live !

在那里，祭司撒督和申言者拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁！

But me your servant , and Zadok the priest , and Benaiah son of Jehoiada , and your servant Solomon he did not invite .

惟独我，就是你的仆人和祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，并王的仆人所罗门，他都没有请。

But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David 's mighty men were not with Adonijah .

但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。

The king said further to Zadok the priest , see , you and Abiathar are to go back to the town in peace , with your two sons , ahimaaz , your son , and jonathan , the son of abiathar .

王又对祭司撒督说，你不是先见吗？你可以安然回城。你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单都可以与你同去。

So Zadok the priest , Nathan the prophet , Benaiah son of Jehoiada , the Kerethites and the Pelethites went down and put Solomon on King David 's mule and escorted him to Gihon .

于是，祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人，比利提人都下去使所罗门骑大卫王的骡子，将他送到基训。